Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 31/08/2026
Ceci est une traduction de courtoisie. En cas de divergence, la version hébraïque de ce document prévaut.
1. Qu’est-ce que ce service
בא לי כשר est un service permettant de localiser les établissements en Israël détenant un certificat de cacherout. Il présente les informations publiées par le ministère des Services religieux sur son portail, et permet de les rechercher par position, ville, catégorie et niveau.
2. Source des informations et limites
Les informations sur les établissements, les certificats et leur validité, les conseils religieux et les superviseurs proviennent du registre officiel du ministère des Services religieux et sont synchronisées quotidiennement. Nous ne délivrons pas de certificats, ne supervisons pas les établissements et ne sommes pas un organisme de certification.
En pratique : nous reflétons ce qui est enregistré au registre public lors de la dernière synchronisation. Un certificat peut être révoqué, expirer ou changer entre deux synchronisations. Pour chaque établissement, nous affichons un lien direct vers le certificat officiel — c’est la source de vérité, pas nous. En cas de doute, et surtout avant de manger sur place, vérifiez le certificat physique dans l’établissement ou contactez le superviseur.
3. Images et illustrations
Les images affichées à côté des établissements sont des illustrations génériques représentant la catégorie de l’établissement (restaurant, café, boulangerie, etc.). Elles ne sont pas des photographies de l’établissement, du lieu ou des plats servis, et ne prétendent pas représenter l’apparence, le menu ou l’offre réels.
Lorsqu’un établissement téléverse ses propres images via notre interface, elles sont signalées comme telles, et la responsabilité de leur contenu incombe à l’établissement.
Aucune conclusion sur le type de cacherout ne doit être tirée de l’illustration. Le type de cacherout (carné / lacté / parvé) et le niveau (standard / mehadrin) sont toujours indiqués en texte explicite à côté du nom, et ce sont eux — pas l’illustration — qui font foi.
4. Responsabilité
Le service est fourni tel quel. Nous faisons des efforts raisonnables pour que les informations soient exactes et à jour, mais nous ne le garantissons pas et déclinons toute responsabilité en cas de préjudice résultant d’une utilisation sans vérification indépendante.
Une inexactitude ? Chaque fiche comporte un bouton de signalement, et nous examinons chaque signalement.
5. Coordonnées des superviseurs
Les noms et numéros des superviseurs sont publiés par le ministère des Services religieux afin de permettre au public de les contacter sur des questions de cacherout. Nous les présentons exactement à cette fin. Ils ne peuvent servir à des fins de marketing ou autres. Un superviseur souhaitant le retrait de ses coordonnées peut nous contacter et nous les retirerons.
6. Usage loyal
Vous pouvez utiliser le service à des fins personnelles. Le moissonnage automatisé, la copie intégrale ou l’usage des coordonnées à des fins de publipostage sont interdits.
7. Contact
Pour toute question — via la page de contact.
Note sur la rédaction juridique
Ce document omet volontairement les formules « images à titre indicatif » et « sauf erreur » : les tribunaux israéliens ont jugé qu’elles n’exonèrent pas de responsabilité et ne corrigent pas une présentation trompeuse. Nous avons donc choisi une approche qui les rend inutiles — les illustrations sont des graphiques abstraits, et chaque donnée factuelle de cacherout est affichée en texte explicite avec un lien vers la source officielle.